Jun yek´b´il ti´j t-xim te Vitaloma
VITALOMA LONGEVITY RESORT · ALANYA

tz´el tniky´a ti´jritmo mas ch´in.

Jun ak´aj aq´untl te q´olb´eb´il toj Alanya, n-tzaj tq´o´n amb´il te ojlab´l, b´inchb´en te spa extzen b´inchb´en te q´anb´il toj Mediterráneo turco.

Q´onka twitza kyi´j b´ajsb´il
0104
VITALOMA EXPERIENCES

Aju´ t-xilen b´a´n

jun xim te suite toj ky-q´ob´tilb´ilal nab´il
JA TAYE Q-JA

A teya
ch´in t-xilen.

A q-jaye exttzen aye q-suite n-chi tzaj kyi´n ojlab´l ex b´a´n toj junx amb´il. Q´manxa aju tajb´ila kye aq´unal te Vitaloma.

TURISMO TE SALUD

Mastz´u´n ch´ix
aju t-xilen.

Aye najb´il tzaj q´o´n kye aq´untl te junjun aq´untl, atzun jun piẍ te t-xim Vitaloma ti´j turismo te q´anb´il. A q-k´loj aq´unal n-ku tz´ok lpe´ ti´ja aj t-xi tzyet t-xilen aq´untl extzen t-xilen aq´untl.

ALANYA GUIDE

Alanya toj mar Mediterráneo

A Vitaloma n-b´incha toj Alanya, toj tnam te Antalya. Tzyet tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´na toj península histórica, exttzen t-xi´ t-sk´o´na kyxol aju´ puerto ex aju´ tkub´el a´ te tkub´ex q´ij.

Alanya Red Tower extzen jun puerto histórico

A ja te kawb´il, a Torre Roja extzen a puerto

A Alanya castillo n-chi tka´yin twitz tx´otx´. A Torre Roja Seljuk extzen a astillero te t-xe´chq´ij n-chi kub´ ten ttxlaj puerto. Aj t-xi´ qka´yin aju´ castillo extzen aju´ ttzi a´ n-tzaj tqona jun t-xim ti´j tza´n t-xilen aju´ tnam n-ok tmojb´an tib´ tuk´e mar.

A Cleopatra t-xe t-xe q´ij te tnam te tnam

Cleopatra Beach extzen Damlataş

A Cleopatra Beach n-chi b´et toj t-xe t-xe q´ij te tnam. A jul Damlataş nqayin ta´ ttzi mar, tun t-xi b´inchet jun b´etb´il ttzi mar tuk´e jun b´etb´il toj jul. Qʼonka twitza tiʼj ambʼil in che jaqet ex tiʼj alkye tten tuʼn tokxa naʼmxtoq t-xiʼya.

Créditos te tilb´ilal ex tqanil kye xjal n-chi pon
Alanya Tersanesi
Alanya Tersanesi · Julian Lupyan

Aye tilb´ilal n-chi b´aj tch´ixpu´n ky-nimal tun t-xi b´inchet toj web.

Alanya · Ministerio de Cultura y Turismo
TOJ PROYECTO

Vitaloma n-chi tzaj t-xilen.

Qʼonka twitza tiʼj Vitaloma toj ambʼil tzul toj tembʼil te bʼinchbʼen jaʼlo. A q-película te drone n-chi yek´unte aju´ aq´untl tza´n t-xi´ t-ximan.

GUIA DE INVITADOS

Xjelb´itz kye xjal

¿Jaqetpe Vitaloma kye xjal?+

A resort n-chi b´inchet. Na´mx t-xi q´amet jun q´ij tun t-xi tzyet. Q´onxa qe q´ij tajb´ila extzen aye k´loj b´inchal xim n-chi b´ant ky-yolin tuk´ila.

¿Ti n-b´aj t-xe n-xjelb´itze?+

Tej t-xi t-sama´na, tzaj tk´amo´na jun código te referencia. A k´loj xjal n-chi yolin tuk´ila ti´j ky-q´ij extzen ti´j t-jay. Myia jun chojb´il n-chi tzaj q´o´n te jun xjelb´itz na´mxtoq t-xi tzyet.

¿Atpe aq´untl te q´anb´il n-okx toj n-tene?+

A tqanil ti´j aq´untl extzen twi´ t-xilen t-xi q´et t-xilen aj t-xi tzyet. Jyo´na aju´ t-xnaq´tzb´il n-chi tzalaja ti´j aj t-xi t-sama´na jun xjelb´itz.

¿Titzen n-ku n-xjeline ti´j jun n-tene toj Alanya toj juntl tnam?+

Jyo´n ky-q´ij, tajlal xjal n-chi ul ex aju´ t-jay n-chi tzalaja. Q´onxa t-correo electrónico tun t-xi ky-yolin aye k´loj xjal ti´j t-xilen t-jaqet, kyi´j kwart ex kyi´j aq´untl n-chi tzalaja ti´j.

¿Jakupe kubʼ nximane tuʼn ntene tukʼil jun wukʼile?+

Tz´ib´inxa a tuk´ila toj tajlal xjal n-chi pon. Aj t-xi ttzaq´we´n aye k´lojin, b´a´n tu´n t-yoline ti´j t-xilen ja, ti´j tajb´en tu´n tokxa ex kyi´j visitas b´antni ti´j.

VITALOMA RESERVACIONES

B´inchama ttena tun t-xi´ya

Q´onxa jun xjelb´itz na´mxtoq t-xi tzyet aq´untl tun t-xi t-xnaq´tza´n q-k´loj aq´unal kyi´j q´ij ex ti´j t-jay.